尔冬升,白彪,高飞,刘玉璞,詹森

周润发,吕良伟,赵雅芝,刘丹

吕良伟,郑则仕,徐锦江,刘嘉玲,叶童

内详

樊国雄,刘小瑛,苗天,王晓,吴剑虹,杨宪棠,陶耀华,吴素莹,管贞一,竺叶堂,文久,王晓,刘绣莲,洪雅蕙,孟庆余,屠立刚

John Hawkesworth,David Burke,David Gwillim

阿丽莎·维尔斯,苏帕克森·柴蒙蔻,特林·赛塔欧克,克朗通·拉查塔万,颂猜·沙图吞,埃萨拉·奥查库,尼鲁·素查,克里塔尤德·蒂姆纳特,鲍勃·布克霍尔兹,雪莉·嘉森,桑迪·福克斯,艾尔维亚·盖坦,格兰特·乔治,尤里·洛文塔尔,戴夫·麦罗,苏珊·马奎,布莱斯·峇本布鲁克,塔拉·普拉特,萨姆·里格尔,克莉丝汀·卢瑟福,菲利斯·桑普勒,斯蒂芬妮·社,史蒂夫·斯塔利,道格·斯通,丹·沃伦

摩根·弗里曼,克里斯蒂安·史莱特,兰迪·奎德

Kyle Stanger (voice),Nikita Hopkins (voice),Jim Cummings (voice)

萨姆·沃辛顿,莉莉·拉贝,阿卓艾·安多,斯蒂芬·托布罗斯基,劳伦·科克伦,克里斯·西格森,查德·布鲁斯,加布里埃尔·丹尼尔斯,斯蒂芬妮·西,玛丽娜·斯蒂芬森·科尔,埃里克·阿塔瓦尔,Natalie Malaika,杰夫·斯特罗姆,埃内斯托·格里菲思,威尔·沃伊托维希,德里克·詹姆斯·特拉普,吉姆·科比,洛丽·帕帕佐普洛斯

哈维尔·巴登,路易斯·托萨尔,José Ángel Egido,Nieve de Medina

凯西·贝茨, 斯凯·P·马歇尔, 大卫·德尔·里奥, 莉娅·刘易斯, Aaron D. Harris, 杰森·雷特, 艾米·伊库瓦克, 乔丁·韦茨, 博·布里奇斯, Henry Allen, 妮可·德波儿, Helen Hayden, 约翰·比灵斯列, 玛尼·卡朋特, 克里斯蒂娜 菲拉罗, 琳恩·A·弗里德曼, Ayesha Harris, Yuli Zorrilla, 特琳·威斯特布鲁克, Henry LeBlanc

凯莉·霍威,露丝·莱斯利,西诺薇·卡尔森,帕齐·费伦,菲利斯·洛根,马克斯·艾恩斯,阿尔弗雷德·伊诺奇,杰西卡·海因斯,米伦·麦克,凯文·麦克纳利,卡拉姆·林奇,丽芙·希尔,克莱尔·福斯特,卡瑞斯·鲍克特,Ruby Richardson

戚薇,李承铉,韩庚,卢靖姗,胡静,朱兆祥,董力,阿诺

邓光荣,李司祺,葛小宝,汪明荃

查理·卓别林,艾德娜·珀薇安丝,Ben,Turpin

巴斯尔·拉斯博,尼格尔·布鲁斯,希拉里·布鲁克,亨利·丹尼尔

乔尔·麦克雷,拉雷恩·黛,赫伯特·马歇尔,乔治·桑德斯

英格丽·褒曼,梅尔·弗尔,让·马莱

雅克·塔蒂,马塞尔·弗瓦尔,奥诺雷·博斯特尔

萨丽·奥尼尔,Walter,James,Budd,Fine,Francis,McDonald

周璇,吕玉堃,蒙纳

威尔·福特,马克·沃尔伯格,詹森·艾萨克,吉娜·罗德里格兹,扎克·埃夫隆,阿曼达·塞弗里德,科雷西·克莱门斯,郑肯,崔西·摩根,弗兰克·维尔克,伊恩·阿米蒂奇,麦肯娜·格瑞丝,皮尔斯·加格农,阿丽亚娜·格林布拉特,西蒙·考威尔,克里斯蒂娜·亨德里克斯,亨利·温克勒,哈里·佩里,约翰·迪·马吉欧,凯文·赫夫南,伊拉·格拉斯,玛雅·厄斯金,比利·维斯特,唐·梅西克,弗雷德·塔特西奥,贾斯蒂娜·马查多,肯妮迪·皮尔,约翰·麦克丹尼尔,帕姆·科茨,托尼·塞沃恩,亚当·希泰凯尔,吉姆·麦司奇门

刘玉玲,茱莉娅·福克斯,克里斯·沙利文,卡莉娜·梁,艾迪·马代,卢卡斯·帕佩利亚斯, 韦斯特·穆赫兰,Benny Elledge,丹尼尔·丹尼尔森,Natalie Woolams-Torres,Jared Wiseman

刘诗诗,窦骁,郑业成,宣璐,徐娇,黄海冰,丁洁,许淇杰,白那日苏,斓曦,陈瑾,王志飞,张予曦,蒋恺,吕行,蒋雪鸣,秦焰

托维诺·托马斯,玛玛塔·莫汉达斯,Reba Monica John,Srikant Murali,Saiju Kurup,Prathap Pothen,Anwar Shereef,Renji Panicker,Rony David,Ramu,Dhanesh Anand

任达华,李修贤,郑则仕,关宝慧,刘兆铭

Ilya Shubochkin,Viatcheslav Kopturevskiy,Anastasia Voskresenskaya,Irina Novokreshennuh

菜穂 纱奈,神山杏奈,唐沢诚二

约翰·韦恩,李·马文,Elizabeth,Allen,杰克·瓦尔登,恺撒·罗摩洛

林智洋,曾国峰

梁天,劉一帆,邵音音,何莲蒂